Den sorte figur på øverste tegning (L) er lateralventriklen i den ene side. Thalamus er rød, og den flade af thalamus, der vender mod lateralventriklen er beklædt med ependym, der er blå. Nederste tegning viser, at thalamus desuden er beklædt med ependym på den flade, der vender mod tredje ventrikel.