På tegningen til venstre må man forestille sig, at hjerne substansen er gennemsigtig, og man kigger ned på højre og venstre thalamus. De har en temmelig ligegyldig forbindelse over midtlinien. På tegningen til højre har man fjernet hjernesubstans indtil thalamus’ bageste ende for at vise, at den bageste ende er fri og beklædt med pia (P).